2021년 5월 티타늄 광석, 이산화티타늄 수출입 데이터

2021년 5월 중국은 22만 6,800톤의 티타늄 광석을 수입했으며, 이는 전년 동월 대비 29.15% 감소하고 전월 대비 38.24% 감소한 수치입니다. 1월부터 5월까지 누적 수입량은 약 162만 100톤으로 전년 동기 대비 21.48% 증가했으며, 2020년 1월부터 5월까지의 총량보다 약 28만 6,700톤 증가했습니다.

根据海关数据显示，2021年5月中国进口钛矿22.68万吨，同比减少29.15%，环比减少38.24%。1-5月累计进口约162.10万吨，同比增长21.48%，比2020年1-5月总量增长约28.67万吨。

그중 5월 티타늄 광석 수입량 상위 3개 국가는 베트남, 노르웨이, 호주로 각각 총 수입량의 17%, 16%, 15%를 차지했습니다. 5월 티타늄 광석 전체 수입량이 크게 감소한 주요 원인은 모잠비크에서의 티타늄 광석 수입 감소, 해외 날씨 영향, 선적 어려움, 항구 운송 압박 때문입니다. 일부 광산 고갈, 글로벌 티타늄 원자재 부족, 일부 지역의 티타늄 광석 현물 긴장 등의 이유도 포함됩니다.

其中5月份钛矿进口数量前三名国家为：越南、挪威、澳大利亚，分别占总进口量的17%、16%、15%。5月份整体进口钛矿数量大幅减少主要因为莫桑比克进口钛矿减少，受国外天气影响，装船困难，港口运输压力大。部分矿山枯竭，全球钛原料紧缺，部分地区钛矿现货紧张等原因。

2021년 5월 중국의 티타늄 디옥사이드 수출량은 약 10만 4,800톤으로 전년 동월 대비 57.74% 증가했으며, 전월 대비 2.19% 감소했습니다. 1월부터 5월까지 누적 수출량은 약 54만 톤으로 전년 동기 대비 13.01% 증가했으며, 2020년 1월부터 5월까지 누적 수출량보다 6만 2,200톤 증가했습니다.

根据海关数据显示，2021年5月中国钛白粉出口约10.48万吨，同比增长57.74%，环比下降2.19%。1-5月累计出口约54万吨，同比增长13.01%，比2020年1-5月累计出口量增加6.22万吨。

5월 티타늄 디옥사이드 수출량 상위 3개 국가는 인도, 한국, 터키로 각각 총 수출량의 11%, 9%, 7%를 차지했습니다.

其中5月份钛白粉出口数量前三名国家为：印度、韩国、土耳其，分别占总出口量的11%、9%、7%。

2021년 5월 중국은 약 1만 5,800톤의 티타늄 디옥사이드를 수입했으며, 이는 전년 동월 대비 12.62% 증가하고 전월 대비 15.84% 감소한 수치입니다. 1월부터 5월까지 누적 수입량은 약 8만 1,000톤으로 전년 동기 대비 27.32% 증가했으며, 2020년 1월부터 5월까지 수입량보다 약 1만 7,400톤 증가했습니다.

2021年5月中国钛白粉进口约1.58万吨，同比增长12.62%，环比减少15.84%。1-5月累计进口约8.10万吨，同比增长27.32%，比2020年1-5月进口量增长约1.74万吨。

5월 티타늄 디옥사이드 수입량 상위 3개 지역은 대만, 미국, 호주로 각각 총 수입량의 46%, 16%, 9%를 차지했습니다.

其中5月份钛白粉进口数量前三名地区为中国台湾、美国、澳大利亚，分别占总进口量的46%、16%、9%。