2021년 5월 이산화티타늄 생산 분석

TDD 통계에 따르면, 2021년 5월 중국의 이산화티타늄 생산량은 33만 1,900톤으로 전월 대비 1.83% 증가했으며, 전년 동월 대비 23.66% 증가했습니다. 2021년 1월부터 5월까지의 총 생산량은 약 158만 7,800톤으로 전년 동기 대비 19.41% 증가했습니다.

根据多多统计，2021年5月中国钛白粉产量33.19万吨，环比增长1.83%，同比增长23.66%，2021年1-5月产量共计约158.78万吨，同比增长19.41%。

지역별 생산량은 증가와 감소가 혼재되어 있습니다. 일부 제조업체는 설비 점검 및 엄격한 환경 보호 점검으로 인해 생산량을 줄였으며, 광시 지역의 환경 점검이 완료되어 기업 생산이 재개되면서 생산량이 증가했습니다.

地区产量有增有减，部分厂家受装置检修及环保组严查等因素影响有所减产，广西地区环保检查完成，企业生产恢复，产量上行。

5월 생산량 상위 3개 지역은 각각 쓰촨, 산둥, 안후이로, 총 생산량의 23%, 15%, 12%를 차지했습니다.

May production ranking of the top three regions are Sichuan, Shandong, Anhui, accounting for 23%, 15%, and 12% of total production, respectively.

5월의 염화 공정 생산량은 2만 5,000톤으로, 4월 생산량 대비 11% 증가했습니다.

5月氯化法产量在2.50万吨，环比4月产量增长11%。

현재 시장은 비수기에 접어들어 수요가 다소 약화되었습니다. 해운 비용의 급등과 국내 이산화티타늄 가격의 고공 행진으로 인해 이번 달 수출 시장이 다소 약세를 보였습니다. 제조업체들은 대부분 최대 생산량을 유지하고 있지만, 시장 수요는 여전히 강세를 보이고 있으며, 공급은 부족하고 이산화티타늄 가격은 높은 수준을 유지하고 있습니다.

The current market is entering the off-season, with demand weakening. Soaring shipping prices, coupled with high domestic titanium dioxide prices, have made the export market weaker this month. Manufacturers are maintaining full production, but market demand remains strong, supply is tight, and titanium dioxide prices remain high.